Préparez-vous à entrer dans une nouvelle dimension.
Ouvrez vos yeux et vos oreilles mais aussi votre esprit.
Explorez les méandres de l'imagination.
La Quatrième dimension
Nous sommes chez M. Gregory West.
Un des plis grands dramaturges américains.
Le bureau de M. Gregory West.
M. Gregory West.
Réservé, calme, et très heureux en ce moment.
Mary.
Chaleureuse, affectueuse.
Tu devrais travailler.
- Tu m'ennuies ! - Je pense à ta postérité.
Pense plutôt à moi.
N'est-ce pas ce que je fais ?
Il est assez sec ?
Je laisse le maître décider.
Parfait. Comme toujours.
Êtes-vous en train de vous décrire, M. West ?
Je laisse la maîtresse décider.
Elle a déjà décidé.
Et l'ingrédient final...
Madame Gregory West.
Gregory ?
Greg, pas cette fois-ci !
- Je n'ai pas le choix. - Je suis là !
Non, Greg.
Que puis-je faire d'autre ?
Tu travailles ?
Tu as si peur que ça ?
J'espère que je ne te dérange pas.
Chéri,
je ne serai pas longue. Je veux juste... t'embrasser.
Je ne t'attendais pas.
Qu'y a-t-il, chérie ? Un problème ?
Pourquoi rentres-tu si tôt ?
- Le film ne t'a pas plu ? - Pas trop.
J'ai juste eu envie de rentrer plus tôt.
As-tu... beaucoup travaillé ?
Oui, beaucoup. J'ai vraiment bien avancé.
Tu as fait tomber un verre ?
Tu cherches quelque chose, chérie ?
Je vérifiais que ton bureau n'ait pas besoin d'être nettoyé.
Je ne crois pas.
Que fais-tu ?
Chérie, que fais-tu ?
Je teste le mur.
C'est quoi, ça ?
Gregory...
Tu n'aurais pas, par hasard,
une porte secrète, ici ?
"Une porte secrète ?"
C'est bien ce que j'ai dit, chéri.
Pourquoi diable voudrais-je une porte secrète ici ?
Oui. "Pourquoi diable ?"
Tu te sens bien, Victoria ?
Je ne sais pas trop.
Je me demande si je n'ai pas des hallucinations.
C'est étrange, mais il y a un instant, je me trouvais devant cette fenêtre.
Juste ici.
- Vraiment ? - Oui. Vraiment.
Et tu ne devineras jamais ce que j'ai vu.
Ou plutôt : tu ne devineras jamais ce que j'ai cru voir.
Éclaire-moi.
J'ai cru voir une femme dans tes bras.
Vraiment ?
Je t'assure ! C'est complètement ridicule, non ?
Voudrais-tu que je te la décrive ?
Oh oui ! Elle avait des cheveux blonds en cascade.
Elle portait un affreux chemisier avec une broche des plus vulgaires.
Et une jupe de paysanne hideuse.
Le plus drôle, c'est qu'elle te servait un verre.
- Quelle histoire ! C'est incroyable. - N'est-ce pas ?
Si j'avais un peu réfléchi, chéri,
j'aurais réalisé combien c'était ridicule.
J'aurais réalisé, en réfléchissant, qu'un homme comme toi,
réputé pour avoir du goût, ne s'intéresserait nullement
à une créature aussi terne et vilaine qu'elle.
Elle n'est pas si terne.
Tu ne pensais pas que je rentrerais si tôt ?
Tu ne m'attendais pas de l'après-midi ?
Tu pensais m'avoir roulée ? Ecoute-moi bien, mon cher.
Je t'ai à l'oeil depuis un moment.
Tu pensais que j'ignorais la raison
pour laquelle tu m'envoyais sans cesse dehors ?
"J'ai besoin de travailler", disait le grand écrivain.
Le grand coureur de jupons, oui !
Tu vas me dire où elle est. Où est-elle ?
Je peux tout t'expliquer.
Ecoute-moi. Te souviens-tu de ma pièce La Fureur dans la nuit ?
- Oui... - T'en souviens-tu, chérie ?
Son héros était Philip Wainwright.
Gregory, dis-moi juste une chose.
- Comment s'appelle-t-elle ? - Quoi ?
- Mary. - "Mary" ? C'est d'un commun !
Je t'en prie.
Assieds-toi, Victoria, et écoute-moi.
J'écoute.
Les personnages fictifs prennent parfois vie.
Ils sont parfois tellement réels qu'ils décident par eux-mêmes.
L'auteur leur demande parfois de faire quelque chose,
mais ils refusent de le faire.
Ils n'acceptent rien. Ils prennent tant d'assurance
qu'ils s'emparent parfois de l'histoire.
- Je ne vois pas en quoi... - Fais un effort, Victoria.
Je fais des efforts depuis des années.
Philip est le 1er de mes personnages à s'être comporté comme ça.
Peu importe ce que j'avais prévu pour lui, il n'en voulait pas.
Il n'acceptait aucune de mes décisions.
Il a développé une volonté propre.
- Tu comprends ? - Oui. Tu essaies de changer de sujet.
Mais non ! C'est précisément ça, le sujet.
Philip Wainwright a pris vie.
Un soir, tandis que je travaillais, ici, à mon bureau...
Philip est entré par cette porte.
Vraiment ?
Victoria, tu dois me croire.
Il est entré par ici,
s'est avancé et s'est assis.
Sur ce fauteuil.
Vivant. Un homme en chair et en os.
Je l'avais créé.
Eh bien...
Que fais-tu ?
J'ai bien peur qu'une visite chez un psychiatre s'impose.
Tu dois me croire, Victoria.
Les personnages de mes pièces prennent vie.
Je les ai vus. Je leur ai même serré la main.
Tu leur as même fait l'amour !
Oui... Je veux dire "non" !
Tu sais que je travaille dur !
Je dicte les dialogues et les indications scéniques.
Je décris un personnage.
Et si je le fais suffisamment bien, il prend vie.
Oui, vie !
Je n'ai pas à me cantonner aux personnages de mes pièces.
Je peux décrire n'importe quel personnage.
Il faudrait te faire enfermer.
- Tu m'as dit que tu avais vu Mary. - Pour l'avoir vue, je l'ai vue.
- Comment est-elle sortie, alors ? - C'est ce que je tente de découvrir.
Elle n'aurait pas pu sortir par la fenêtre.
Tu sais qu'il n'y a pas de porte secrète, ici.
Je vais te montrer comment elle est sortie
parce que je veux que tu comprennes.
Je prends mes ciseaux,
je coupe le morceau de bande sur lequel elle est décrite,
je roule la bande en une petite boule,
je la jette dans la cheminée.
Elle s'en va !
Désintégrée.
Je vais te faire interner.
Tu dois me croire !
Qu'est-ce que tu fais ?
Pas si vite. J'essaie de sauver notre mariage.
Ne perds pas ton temps.
Je peux décrire un chien, un chat, ce que tu veux,
mais tu préféreras voir Mary.
Et puis... je sais qu'elle sera disponible.
J'en suis sûre. Donne-moi la clé, Gregory.
Elle s'appelle... Mary.
Elle a 30 ans,
mesure 1 m 70,
et est très joliment faite.
Ses cheveux sont blonds, sa peau est claire.
C'est une femme simple et modeste,
mais dotée de telles qualités
qu'elle rayonne de sa beauté intérieure.
Une femme tendre, douce.
Une femme compréhensive.
Elle porte un chemisier souple,
une broche démodée,
une jupe longue.
Sa coiffure la met en valeur.
Elle remonte l'allée extérieure,
traverse le porche,
ouvre la porte d'entrée,
la referme.
Elle remonte le couloir.
Bonjour, Mme West.
La Quatrième dimension
Alors ?
Pourquoi m'as-tu fait venir ?
Parce que... Je suis désolé, entre.
- N'ayez pas peur, Mme West. - Tu me crois, maintenant ?
Je vais te dire ce que je crois.
Tu as mis au point une stratégie cruelle.
Tu la fais sortir par une porte dérobée,
tu me parles de tes personnages qui prennent vie,
tu fermes la porte et fais semblant de la créer.
Elle entre et essaie de me faire croire que...
Tu veux me rendre folle, Gregory.
Tu veux me faire interner.
C'est ce que tu voulais faire avec moi !
Tu veux m'évincer pour récupérer nos biens
et en jouir avec cette...
Je voulais juste te montrer.
Tu m'as appelée juste pour lui montrer ?
Essaie de comprendre, Mary.
Victoria est ma femme.
Plus maintenant. Pas après un complot aussi diabolique.
Je ne peux donc rien faire de bien ?
Tu ne m'as pas répondu.
- Tu ne crois tout de même pas... - Si.
C'est reparti !
Laisse-moi sortir, espèce de monstre !
Gregory, laisse-moi sortir ou je crie. Je hurle, même !
- Pour quoi faire ? - Encore ?
Pourquoi me fais-tu ça ?
Je suis navré...
mais que puis-je faire d'autre ?
Je viens d'arriver.
Que puis-je faire d'autre ?
Tu ne sais dire que ça.
Tu ne me croyais pas. Il a fallu que je te montre.
Tu me forces à faire partir cette pauvre Mary ?
Victoria,
parfois, je me demande...
Ne me rappelle plus.
- Mais, Mary ! - S'il te plaît.
Je ne le supporte plus.
Pardonne-moi, Mary, mais c'est ma femme.
Où est-elle ?
Je te l'ai dit.
Où est-elle ?
Tu ne me crois toujours pas ?
Gregory, où est-elle passée ?
Je te l'ai dit.
Je l'ai... désintégrée.
Mon Dieu...
Ne t'inquiète pas.
Ça n'arrivera plus.
Je te le promets, je ne le referai plus.
La raison pour laquelle j'ai fait ça,
c'est que j'étais seul.
Enfin, Victoria... Tu es parfaite,
impeccable, tu n'as aucun défaut.
Je me suis senti inférieur à toi.
Je n'ai pas créé Mary pour t'insulter.
J'étais seul. Je voulais quelqu'un à qui parler.
Quelqu'un avec qui je me sente bien.
Pas minable.
Tu comprends ?
Oui, je comprends.
Très bien. On va s'en sortir.
On va trouver un moyen de s'en sortir.
J'ai tant de complexes vis-à-vis de toi.
Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même. J'aurais dû...
Ne me retiens pas.
- Où vas-tu ? - Chez l'avocat le plus proche.
Je vais te faire enfermer pour le reste de ta vie surnaturelle.
Loin de ton magnétophone et loin de moi.
Je vais vivre seule, en harmonie, dans cette maison.
- Libérée de ton cerveau malade. - Non, Victoria !
Oui, Victoria.
Un éléphant colossal se trouve dans le couloir,
l'empêchant de passer.
Gregory, ne sois pas ridicule !
Gregory, pourrais-tu faire sortir cet éléphant de mon couloir ?
Tu restes ?
Oui.
Tu es le plus fou de tous les fous de la terre !
Tu ne devrais pas dire une chose pareille.
Alors, tu restes ?
Tu ne penses tout de même pas que je vais rester ici après ça ?
- Je recommence ? - Non !
Je vais rester. Pour le moment.
Mais dès que j'en aurai l'occasion, je te ferai enfermer.
Je te crois.
Je crois que je n'ai pas le choix.
C'est là depuis quand, ça ?
Depuis que nous sommes mariés.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est censé vouloir dire quoi ?
À toi de voir, Victoria.
Je remets ça dans le coffre ou je le jette dans la cheminée ?
Tu n'essaies quand même pas de me faire croire...
Je te le dis, Victoria.
Regarde-toi.
Royale. Magnifique.
Tu aurais pu avoir n'importe quel homme.
Étonnant que tu sois avec moi, non ?
Je te le redis. Tu es parfaite,
tu n'as aucun défaut.
Tu es une femme qui... Tu es plus que ce que j'ai toujours rêvé d'avoir.
Est-ce encore une de tes sombres pirouettes ?
Sais-tu pourquoi j'étais désemparé quand tu es revenue ?
Pas à cause de Mary.
Parce que tu es revenue contre ma volonté.
- Pour la 1re fois. - Tu crois que tu me fais peur ?
À l'évidence, non. Tu es au-dessus de ça.
Je t'ai faite trop forte.
J'ai oublié d'ajouter une once de fragilité.
Tout est ma faute.
Je vais remettre ça dans le coffre.
Veux-tu savoir ce que je pense de tes élucubrations puériles ?
Ceci.
Greg, je me sens bizarre.
Tu... tu me disais donc la vérité ?
Tu avais raison.
Je l'avais prévenue !
Elle n'a rien voulu savoir.
Elle s'appelle... Madame Victoria West.
Pourquoi ne pas laisser cela de côté ?
Elle s'appelle...
Mary.
Madame Mary West.
Elle a 30 ans,
mesure 1 m 70.
Elle a les cheveux blonds,
est joliment faite.
Elle a la peau claire.
C'est une femme simple et modeste,
mais dotée de telles qualités
qu'elle rayonne de sa beauté intérieure.
Elle porte un chemisier rose souple,
une broche démodée, une jupe longue.
Sa coiffure la met en valeur.
Elle est dans le bureau de son mari
et lui prépare un verre.
Nous espérons que cette histoire romantique
de La Quatrième dimension vous a plu.
Il vous faut toutefois comprendre qu'elle était entièrement fictive.
Dans la vie, une anecdote aussi ridicule...
Rod !
Tu ne devrais pas...
Tu ne devrais pas parler...
d'"anecdote"...
" ridicule".
Ainsi va la vie.
Nous quittons M. Gregory West,
toujours réservé, calme, très heureux,
et, apparemment, maîtrisant parfaitement
la Quatrième dimension.